---Gabu1983---: MARIO CASTAÑEDA, ( VOZ DE GOKU)

Esta va a ser una seccion especial para conocer a los actores de doblaje de algunas series y como es el proceso de doblaje.

Mario Castañeda Partida, conocido comunmente como Mario Castañeda, es un reconocido actor y director de doblaje mexicano, famoso entre otros por ser la voz de Goku en los animes Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Además, es quien regularmente dobla a los actores Jim Carrey y Bruce Willis, este último desde hace más de 20 años.

Ha dado vida a muchos personajes animados y de la vida real. Es mejor conocido por ser el narrador de Kevin Arnold adulto de la serie estadounidense Los años maravillosos siendo uno de sus trabajos más memorables. En el mundo del anime es conocido por papeles como representar a Goku adulto en la serie Dragon Ball Z, Kanon de Dragón Marino en La Saga de Poseidón en Saint Seiya, y Neftyle en Sailor Moon. En varios filmes estadounidenses ha otorgado su voz a personajes escenificados por Bruce Willis como en El quinto elemento, Armageddon o en la serie de televisión Luz de Luna, y ha doblado a Jim Carrey en varias películas como Ace Ventura, Mentiroso, mentiroso, El Grinch o Todopoderoso.

En series animadas es conocido por dar voz a Iron Man en la mayoría de sus apariciones en animaciones, a Zap Branigan, al Lobo y a Droopy y Dripple en Tom y Jerry Kids. En series de televisión es conocido también por doblar a MacGyver en la serie del mismo nombre, y a Tom Paris en la serie Star Trek: Voyager.

Es la voz oficial del canal de televisión Boomerang. Además ha participado en TV Azteca como parte de la imagen de Azteca 7. También ha doblado a muchos actores famosos como Jim Carrey, Bruce Willis, Mark Ruffalo, Jackie Chan, etc.

Estuvo casado con la también actriz Romy Mendoza y es padre de los también actores Carla Castañeda y Arturo Castañeda.

Mario Castañeda al principio había rechazado el trabajo de trabajar en Dragon Ball, debido a que no estaba seguro si los fanáticos iban a aceptar un cambio de voz al personaje pricipal (porque en japonés aunque el personaje crece no le cambian la voz y lo sigue doblando una mujer), pero fue por el hecho de que su hijo le insistió de que hiciera la voz de Goku, que decidió aceptar el papel (lo que lo llevó a ser uno de los actores de doblaje más conocido y admirados tanto por los fanáticos del doblaje como del anime).

Series animadas

Nombre de la serie	Personaje
Iron Man	Tony Stark / Iron Man
Spider-Man	Tony Stark / Iron Man (capítulos 37-38)
Ace Ventura	Ace Ventura
La Máscara	Stanley Ipkiss / La Máscara / Ace Ventura
Capitán Planeta	Capitán Planeta
Tom y Jerry Kids	Lobo / Droopy / Dripple
Futurama	Zapp Brannigan
Bruno the Kid	Bruno
Los Simpsons	Jack Bauer (un episodio)
Amos del Universo	Man-E-Faces / Ram-Man
Celebrity Deathmatch	Bruce Willis
El Chavo Animado	Don Ramón / Ñoño
Hercules	Baco
Kissyfur	Cholin (su debut) / Charles (algunos capítulos)
The Addams Family	Norman
Street Sharks	Streex
Animalitos Locos	Eugenio
Capitán Escudo	Capitán Escudo
Conan Bárbaro	Capitán Rigelo
El Cabezón	Jim
Yo! Yogui	Yogui
Manny a la Obra	Pat
Budgie el Pequeño Helicoptero	Chuck
Rupert	Bufon (un capítulo)
La Fuerza de Ataque de los Aerocampeones	Huracan
Rudo y su Pandilla	Rudo
He-Man	Hombre Caras
Tortugas Ninja Fast Forward	Bishop / Narrador de luchas (un episodio)
Los Sabados Secretos	Dr. Beeman
Súper Sergio	Locutor/Doctor Manos locas
Iron Kid	Gibson / Doctor Chen
Star Wars: Clone Wars 3D	Presidente de Pantora
Spawn	Presentador del programa
Padre de familia	Voz de los años maravillosos (un capítulo)

Anime

Nombre del anime	Personaje
Dragon Ball	Son Goku (adulto) / Coronel Silver / Pamputt / Kame Sen'nin (joven)
Dragon Ball Z	Son Goku (adulto) / Bardock / Vegetto (con René García)
Dragon Ball GT	Son Goku (adulto) / Gogeta (con René García)
Saint Seiya	Kanon de Dragón Marino
Saint Seiya: Hades Infierno (TV)	Kanon de Geminis
Saint Seiya: Hades Infierno (DVD)	Lune de Balrog / Valentine de Arpía / Aioros de Sagitario
Blue Submarine	Tokuhiro Iga
Sailor Moon	Neflyte
Slam Dunk	Tatsuhiko Aota y Tohru Hanagata
Digimon	Garurumon
Naruto	Otomatsu, Hidan
Bleach	Segador de Almas 2 y 3 (capítulo 34) / Stark
Death Note	Masahiko Kida / Voces adicionales
Megaman NT Warrior	Shadowman
Yu-Gi-Oh! GX	Trampero

Películas

Bruce Willis

Nombre de la película	Personaje	Año
Live Free or Die Hard	John McClane	2007
16 Blocks	Detective Jack Mosley	2006
Alpha Dog	Sonny Truelove	2006
Sin City	Hartigan	2005
Ocean's Twelve	cameo Bruce Willis	2004
The Whole Ten Yards	Jimmy 'Tulipán' Tudeski	2004
Unbreakable	David Dunn	2000
The Kid	Russel Duritz	2000
The Sixth Sense	Dr. Malcolm Crowe	1999
Breakfast of Champions	Dwayne Hoover	1999
Armageddon	Harry S. Stamper	1998
El quinto elemento	Korben Dallas	1997
Bruno the Kid	Bruno	1996
Last Man Standing	John Smith	1996
Nobody's Fool	Carl Roebuck	1994
Pulp Fiction	Butch Coolidge	1994
Striking Distance	Detective Tom Hardy	1993
El último boy scout	Joe Hallenbeck	1991
The Bonfire of the Vanities	Peter Fallow	1990
Look Who's Talking Too	Mikey (voz)	1990
Look Who's Talking	Mikey (voz)	1989